“How to work together”
Or how do we live or survive together? Or how to be interdependent?
كيف نعمل معًا؟
أو كيف نعيش
أو ننجو معًا؟
أو كيف نكون مترابطين؟
In late 2019 and 2020, at the outset of the Covid-19
pandemic, several cultural institutions in Palestine were on the brink of
closure due to insufficient funds. This reality was compounded with the fact
that many people lost jobs during the pandemic, not merely in the field of arts
and culture or other organizations working in civil society but in the wider
economic ecosystems that typically thrive alongside these institutions.
The Question of Funding collective was born out of the first two assemblies at the Khalil Sakakini Cultural Center and focused on questions that directly affected the livelihood of entire sectors and people.
Held in 2019, our first assembly was entitled "Funding: How do we rethink the economic crisis from a cultural point of view?". It gathered a number of individuals and groups from across Palestine and yielded a heap of material, from testimonials and interventions, to glossaries and other inputs from different participants across various sectors and localities. We centered the meeting on one question: what does funding mean to you? As a result, we divided the answers we received from the participants into different themes and consolidated all the ensuing discussions with the question of “How to work together”, or how to approach these themes collectively. The themes but also vectors of research and discussion allowed us to excavate what we already knew and didn’t know yet, what problems others were facing with funding, and what possible solutions we could work on together. Most importantly, we wanted to ask how we can create a structure that would be sustainable, to create and disseminate knowledge, and expand beyond the geography of Ramallah.
To put it simply, we wanted to see how we could rally ourselves to try and find ways to work collectively, not just to assuage present and future crises but to really seek practicable models for economic interdependence and knowledge production in Palestine. Our ongoing work on Dayra, which requires a sustained engagement with the localities in Palestine, puts into practice a model that best reflects the foundational questions that surfaced from the large assemblies.
In essence, all the projects that we work on not only stem from the generative power of these open discussions but are a continuation of the thinking processes that led us to rethink what we do outside of the current models of cultural and social organizations in Palestine.
“How to work together?” is a comprehensive question under which we sought to pose further issues related to funding and cultural infrastructures, but also the economy in general.
The Question of Funding collective was born out of the first two assemblies at the Khalil Sakakini Cultural Center and focused on questions that directly affected the livelihood of entire sectors and people.
Held in 2019, our first assembly was entitled "Funding: How do we rethink the economic crisis from a cultural point of view?". It gathered a number of individuals and groups from across Palestine and yielded a heap of material, from testimonials and interventions, to glossaries and other inputs from different participants across various sectors and localities. We centered the meeting on one question: what does funding mean to you? As a result, we divided the answers we received from the participants into different themes and consolidated all the ensuing discussions with the question of “How to work together”, or how to approach these themes collectively. The themes but also vectors of research and discussion allowed us to excavate what we already knew and didn’t know yet, what problems others were facing with funding, and what possible solutions we could work on together. Most importantly, we wanted to ask how we can create a structure that would be sustainable, to create and disseminate knowledge, and expand beyond the geography of Ramallah.
To put it simply, we wanted to see how we could rally ourselves to try and find ways to work collectively, not just to assuage present and future crises but to really seek practicable models for economic interdependence and knowledge production in Palestine. Our ongoing work on Dayra, which requires a sustained engagement with the localities in Palestine, puts into practice a model that best reflects the foundational questions that surfaced from the large assemblies.
In essence, all the projects that we work on not only stem from the generative power of these open discussions but are a continuation of the thinking processes that led us to rethink what we do outside of the current models of cultural and social organizations in Palestine.
“How to work together?” is a comprehensive question under which we sought to pose further issues related to funding and cultural infrastructures, but also the economy in general.
في أواخر
سنتي ٢٠١٩ و٢٠٢٠، في بداية تفشي جائحة كوفيد -١٩، كانت العديد من المؤسسات
الثقافية في فلسطين على وشك الإغلاق بسبب الشحّ في الأموال.
تضافر هذا الواقع مع حقيقة أن العديد من الناس فقدوا وظائفهم أثناء الوباء، ليس في
ميدان الفنون والثقافة أو المنظمات الأخرى العاملة في المجتمع المدني فحسب، وإنما
في النظم الاقتصادية الأوسع التي تزدهر عادةً جنبًا إلى جنب مع هذه المؤسسات.
ولدت مجموعة مسألة التمويل من أول اجتماعيَن في مركز خليل السكاكيني الثقافي وركزت على الأسئلة التي أثرت بشكل مباشر على سبل عيش قطاعات وأفراد بأكملها.
عُقد اجتماعنا الأول في عام ٢٠١٩، وحمل عنوان "التمويل: كيف نعيد التفكير في الأزمة الاقتصادية من وجهة نظر ثقافية؟". ضمّ ثلّةً من الأفراد والجماعات من جميع أنحاء فلسطين وانبثقت منه كومة من المواد، منوعة بين الشهادات والمداخلات، إلى المسارد والمدخلات الأخرى من مختلف المشاركين في شتّى القطاعات والمجتمعات المحليّة. ركزنا الاجتماع على سؤال يتيم: ماذا يعني التمويل بالنسبة لك؟ ونتيجة لذلك، قمنا بتقسيم الإجابات التي تلقيناها من المشاركين إلى موضوعات مختلفة ودمجنا كلّ المناقشات التي تلت ذلك بسؤال "كيف نعمل معاً؟"، أو كيفية التعامل مع هذه الموضوعات بشكل جماعي. سمحت لنا الموضوعات ناهيك عن موجهات البحث والمناقشة بالتنقيب عما كنا نعرفه بالفعل وما لم نعرفه حتى الآن، وما هي المشكلات التي يواجهها الآخرون في التمويل، وما هي الحلول الممكنة التي بمقدورنا العمل عليها معاً. والأهم من ذلك، أردنا أن نسأل كيف يمكننا إنشاء بنية مستدامة، لخلق ونشر المعرفة، والتوسع أبعد من جغرافياة رام الله.
أردنا ببساطة أن نرى كيف يمكننا حشد طاقاتنا لمحاولة إيجاد طرق للعمل الجماعي، ليس لتهدئة الأزمات الحالية والمستقبلية فحسب، وإنما أيضًا للبحث عن نماذج عملية للترابط الاقتصادي وإنتاج المعرفة في فلسطين. إنّ عملنا المستمر في دايرا، والذي يتطلب مشاركة مستدامة مع التجمعات المحلية في فلسطين، يضع قيد التنفيذ نموذجاً يعكس على أكمل وجه الأسئلة التأسيسية التي ظهرت للعيان من التجمعات الكبيرة.
في الجوهر، لا تنبع كلّ المشاريع التي نعمل عليها من القوة الخلّاقة لهذه المناقشات المفتوحة فحسب، بل هي استمرار لعمليات التفكير التي دفعتنا إلى إعادة النظر فيما نقوم به خارج النماذج الحالية للمنظمات الثقافية والاجتماعية في فلسطين.
"كيف نعمل معاً؟" هو سؤال شامل سعينا من خلاله إلى طرح المزيد من القضايا المتعلقة بالتمويل والبنى التحتية الثقافية، ولكن أيضًا بالاقتصاد بشكل عام.
